Please see links below on what EU citizens with status under the settlement scheme must do in order to transfer their status to new passports/ID documents. Non-EU nationals who have residence cards/ have been issued with a Biometric Residency Card under the settlement scheme do not need to take any steps if they have been issued with a new ID document, as their cards hold the status, not their passports.
https://europestreet.news/settled-status-headache-updating-details-after-passport-renewals/