Home » General News » NI Executive £100 voucher translations
NI Executive will be offering £100 voucher to each eligible adult in NI to spend locally.

NI Executive £100 voucher translations

NI Executive will be offering £100 voucher to each eligible adult in NI to spend locally.

Each person will have to register on the NI Electoral Register first  https://www.gov.uk/register-to-vote to be eligible for the voucher and then will also have to apply separately to receive the voucher.

Please see below various translations of this information.

Polish:

Rzad Irlandii Pólnocnej bedzie oferowal kupon na £100 dla kazdego doroslego kwalifikujacego sie mieszkanca Irlandii Pólnocnej do wydania w lokalnych sklepach/biznesach.

Aby sie zakwalifikowac do otrzymania kuponu trzeba sie najpierw zarejestrowac do glosowania  https://www.gov.uk/register-to-vote

Potem trzeba bedzie osobno ubiegac sie o kupon.

Tetum:

NI Ezekutivu sei oferese voucher £100 ba ema adultu ida-idak ne’ebe elijivel iha NI atu bele gasta Localmente . Ema ida-idak tenke rejista iha Rejistu Eleitoral ba dahuluk https://www.gov.uk/register-to-vote  atu bele elijibilade bai ha voucher nee bainhira aregistu karik tenki halo ket-ketak ba kada adultu ida .

Romanian:

Guvernul nord-irlandez  va oferi un cupon de în valoare de 100 LIRE englezești fiecărui adult eligibil din Irlanda de Nord pentru a-l cheltui pe plan local, dacă se vor înregistra din nou la vot. (în Biroul Electoral din Irlanda de Nord).

Fiecare persoană va trebui să se înregistreze mai întâi în Registrul Electoral din Irlanda de Nord la această adresă:   https://www.gov.uk/register-to-vote  pentru a fi eligibil pentru cuponul individual de 100 de lire și apoi va trebui să depună o cerere separată pentru a primi cuponul.

Bulgarian:

Български: NI Executive ще предлага ваучер от £100 на всеки отговарящ на условията възрастен в Северна Ирландия който ще може да похарчи на местно ниво.

Всяко лице ще трябва първо да се регистрира в избирателния регистър на Северна Ирландия.

https://www.gov.uk/register-to-vote

за да отговаря на условията за валчера , след това също така трябва да кандидатсва отделно за да получи ваучера.

 

 

 

 

Check Also

First Steps Women’s Centre – Unblocking Potential, Emergency First Aid & Food Safety Courses

Applications available online – www.firststepswomenscentre.org/apply